Hola Jesús,
Entiendo que el tema es complejo. De hecho me encuentro bloqueado en éste punto sin saber muy bien como proceder, aunque te agradezco tu respuesta. Éste tema me gusta mucho, pero es la primera vez que hago una adaptación a la Ley y algunos puntos los llevo flojos.
Sin embargo hay algo de lo que dices que no entiendo: ¿la diferencia entre el fichero LOPD y el fichero físico? La LOPD abarca tanto ficheros automatizados como físicos. Significa que le das un nivel de seguridad menor a la parte física del expediente?